一、词汇概览
单词 hurt 是英语中一个非常常用且多功能的词汇，它既可以是动词，也可以是名词，甚至在某些语境下作为形容词使用。其核心含义围绕“疼痛”和“伤害”两大主题展开，既可描述物理上的疼痛，也可表达情感上的伤害。
词性：动词、名词、形容词 | 发音：/hɜːrt/（英式）；/hɜːrt/（美式）
过去式/过去分词：hurt（不规则变化）
现在分词：hurting | 第三人称单数：hurts
二、作为动词的用法详解
作为动词时，hurt 主要有以下三种用法：
1. 使受伤；使疼痛（及物动词）
指对某人或某物造成物理上的伤害或疼痛。
| 例句 | 中文解释 |
|---|---|
| He hurt his back while lifting the heavy box. | 他在抬那个重箱子时伤到了背部。 |
| Be careful with that knife, you might hurt yourself. | 小心那把刀，你可能会伤到自己。 |
2. 感到疼痛（不及物动词）
描述身体某部位感到疼痛的状态。
| 例句 | 中文解释 |
|---|---|
| My head hurts badly after working all day. | 工作一整天后，我的头疼得厉害。 |
| Does your leg still hurt? | 你的腿还疼吗？ |
3. 使伤心；使痛苦（及物动词）
指在情感或精神上对某人造成伤害。
| 例句 | 中文解释 |
|---|---|
| Her words hurt me deeply. | 她的话深深地伤害了我。 |
| I didn't mean to hurt your feelings. | 我不是故意要伤害你的感情。 |
三、作为名词的用法
作为名词时，hurt 通常指“心灵上的创伤”或“伤害”，多为情感上的。
| 例句 | 中文解释 |
|---|---|
| The hurt caused by the betrayal was immense. | 背叛造成的伤害是巨大的。 |
| It's a hurt that never really heals. | 这是一种从未真正愈合的创伤。 |
四、作为形容词的用法
作为形容词，hurt 意为“受伤的”或“感情受到伤害的”。
| 例句 | 中文解释 |
|---|---|
| She had a hurt expression on her face. | 她脸上带着受伤的表情。 |
| The hurt child needed comfort. | 那个受伤的孩子需要安慰。 |
五、常见搭配与短语
hurt 常与其他词语搭配，形成固定短语，丰富表达。
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| hurt like crazy | 疼得要命 | After the surgery, my wound hurt like crazy. |
| get hurt | 受伤 | Be careful not to get hurt during the game. |
| a hurt pride | 受伤的自尊心 | His criticism left her with a hurt pride. |
六、深度分析与易错点
1. 及物与不及物的区别： 很多学习者会混淆 hurt 作及物和不及物动词的用法。记住：当主语是“人”或“物”导致疼痛时，是及物动词（He hurt me）；当主语是“疼痛的部位”时，是不及物动词（My arm hurts）。
2. 情感与物理伤害： Context（上下文）至关重要。同一个句子“You hurt me”可能意味着“你弄疼我了”（物理）或“你伤害了我”（情感），需根据情境判断。
3. 与近义词的对比：
| 词汇 | 含义侧重 | 例句 |
|---|---|---|
| hurt | 通用，可指身心伤害 | My words hurt her. (情感) |
| injure | 多指身体上的严重创伤（事故等） | He was injured in the car accident. |
| harm | 泛指伤害，可指对人或物的损害 | Smoking can harm your health. |
| pain | 名词或及物动词，强调疼痛感本身 | It pains me to see you like this. |
七、实战应用场景
场景一：医院或诊所
Doctor: "Where does it hurt?"
Patient: "It hurts right here, doctor, when I try to move my arm."
场景二：朋友间的情感安慰
A: "I'm really hurt that she forgot my birthday."
B: "I know it hurts, but maybe she's just been really busy lately."
场景三：运动受伤
Coach: "John, come off the field! I think you've hurt your ankle. Don't make it worse."